看夜深、竹外横斜，应妒过云明灭。
现代解析
这句诗描绘了一个静谧而富有张力的夜景，核心在于用拟人手法让自然景物"活"起来。
"看夜深"三个字先奠定时间背景——万籁俱寂的深夜，此时观察者的注意力被引向"竹外横斜"。这里的妙处在于：
1. "横斜"二字既可能是竹影歪斜的姿态，也可能是月光穿过竹林投下的斑驳光影
2. 用"妒"字赋予过眼浮云人类的情感——云彩忽明忽暗地飘过，竟像是嫉妒竹影的清雅姿态而故意捣乱
3. "明灭"这个动态描写让整个画面活起来，云影的流动与竹影的静姿形成鲜明对比
诗人把常见的夜竹浮云写得充满戏剧性：竹影静静展现风姿，浮云却像闹脾气的小孩子般来回遮挡月光。这种将自然景物人格化的写法，让静态的夜景突然有了情感冲突，既生动有趣，又留给读者想象空间——到底是竹影太美引得云彩嫉妒，还是云彩调皮想破坏这份宁静？每个人都能品出不同的味道。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。