数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。

唐代韦应物

译文秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声。极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。

赏析诗人用冷漠的笔调随意点染了一幅烟雨茫茫的图画，呈现出萧索冷清的意境，触动了诗人难耐的孤寂之感与对故人的思念之情。

这句诗描绘了一幅秋日山野的萧瑟图景，用最朴实的日常事物传递出深远的意境。

"数家砧杵秋山下"说的是：在秋天的山脚下，零星几户人家传来捣衣的棒槌声。"砧杵"是古人洗衣用的石板和木棒，这个声音既点出人间烟火气，又暗示天气转凉要准备冬衣。秋山本就寂寥，零星的捣衣声更显村落冷清。

"一郡荆榛寒雨中"则把镜头拉远：整个郡县都笼罩在冷雨中，到处是丛生的荆棘灌木。"荆榛"这种带刺的野生植物，配合着寒雨天气，让人直观感受到荒凉压抑的氛围。

两句诗用"捣衣声"和"荆棘丛"这两个具体意象，形成强烈对比：一边是努力维持生活的人类痕迹，一边是疯狂滋长的荒野自然。通过这种对比，诗人把秋天特有的寂寥感、人世与自然的对抗关系，都凝练在这十四个字中。就像用简笔画勾勒出深远意境，让读者仿佛能看到雨雾中朦胧的山影，听到断续的捣衣回声。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。