湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。
现代解析
这句诗描绘了一个充满哀愁的楚地场景，用两种意象传递深情：
1. 湘泪染竹
"湘泪"暗指舜帝妃子娥皇女英的传说——她们因思念逝去的丈夫，泪水洒在竹上形成斑痕。"浅深"二字既写泪痕的浓淡变化，又暗示悲伤的起伏。竹子本是青翠的，却被泪水"滋养"出斑驳痕迹，这种矛盾感让哀伤更立体。
2. 楚歌怨兰
"楚歌"指楚地悲凉的曲调，"重叠"形容歌声反复萦绕，如同层层叠加的愁绪。兰花本是高洁的象征，却在这里被歌声"埋怨"，仿佛连花草都承载着人的哀怨。这种移情手法让自然景物有了人性化的情感。
诗句魅力在于：
- 用"泪染竹""歌怨兰"两个画面，把无形的哀伤变成可见可听的具象事物
- "浅深""重叠"等词让情感有了动态的层次感
- 通过楚地特有典故（湘妃竹、楚歌）营造出浓郁的地域文化氛围
- 表面写景，实则写人，所有自然物都成了情感的代言者
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。