直至如今千载后,谁与争功!

出自 宋代 王安石 《浪淘沙令·伊吕两衰翁》

伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。
汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功!

现代解析

这句诗用大白话翻译就是:“到今天几千年过去了,还有谁能比得上他的功劳!”

它厉害在三点:
1. 时间的力量:用“千载后”拉长时间线,暗示功业经得起历史考验。就像我们现在还会佩服古代伟人一样。
2. 霸气对比:反问句“谁与争功”像下战书,根本不给对手留余地,突出独一无二的成就。
3. 留白想象:不直接夸具体功劳,让你自己联想——可能是开国皇帝、大英雄,或是改变时代的发明家,越想越觉得了不起。

简单说,它用最直白的语言,表达了“老子天下第一,不服来辩”的豪气,而且让每个读者都能代入自己心中那个最佩服的人。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”