花自飘零水自流。
出自 宋代 李清照 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
译文落花独自飘零，水独自流淌。
注释飘零：凋谢；凋零。
赏析此句既是即景，又兼比兴，承上启下，词意不断，借眼前之景来抒发情绪，暗合流水落花的伤感和无奈。
现代解析
“花自飘零水自流”这句诗用最朴实的自然现象，道出了人生最深刻的无奈。
花落不需要理由，水流也不会为谁停留。诗人用“自”这个字悄悄点破了世界的真相：自然万物都有自己的运行轨迹，不会因人的悲喜而改变。花瓣凋零时不会告别，河水奔涌时不会回头，就像生活中许多事情的发生往往不受我们控制。
这种看似无情的画面里，藏着两层动人的力量：一是对客观规律的坦然接受——人终要学会与不可抗力共处；二是暗含的温柔对比——在永恒流动的宇宙中，人类短暂的情感显得格外珍贵。我们为落花伤春，正因明白美好易逝；看江水东去却无法挽留，才更懂珍惜当下。
七个字组成的镜头，既是自然纪录片，也是人生寓言。它不煽情却让人共鸣，因为每个人都能从中看到自己——那些留不住的美好、挡不住的变迁，和必须前行的脚步。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。