托身已得所,千载不相违。

出自 魏晋 陶渊明 《饮酒·其四》

译文既然得此寄身处,永远相依不违弃。

注释已:既。违:违弃,分离。

赏析这句诗表达了一种满足和坚定的态度,反映了诗人对生命归宿的深刻理解和坚定追求。

现代解析

这句诗讲的是一个人找到了真正适合自己的归宿,从此再也不愿分离。它用最朴素的语言道出了人生最珍贵的状态——"心安之处即是家"。

我们可以这样理解:
1. "托身已得所"就像小鸟找到了可以筑巢的大树,比喻人终于遇到能让自己安心扎根的地方或志同道合的伙伴。可能是理想的工作、真挚的爱情,或是精神上的信仰。

2. "千载不相违"用夸张的时间跨度(一千年)表达永恒不变的决心,就像现代人说"一辈子不分开"。这种斩钉截铁的语气里,藏着找到真爱的笃定,和选择后的无悔。

最打动人的是它展现的两种力量:前半句是历经波折后终于"找对了"的释然,后半句是认定后"不更改"的倔强。这种圆满感,就像漂泊的云停在合适的山头,迷路的船看见指引的灯塔,说出了每个人内心对"归属"的渴望。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。