弦凝指咽声停处,别有深情一万重。

出自 唐代 白居易 《夜筝》

译文弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

注释弦凝指咽:弹奏暂停的状态。

赏析诗人集中笔力,写出一个无声的顷刻,这无声是“弦凝”,是乐曲的一个有机组成部分,这无声是“指咽”,是如泣如诉的情绪上升到顶点所起的突变,引领读者去体会、想象筝曲的无限美妙。

现代解析

这句诗描绘的是音乐戛然而止时动人的瞬间。琴弦突然绷紧,手指按住琴弦,乐声骤然停顿——表面上看演奏中断了,但此刻的静默中反而蕴含着比声音更丰富的情感。

诗人用"一万重"这个夸张的数字,把抽象的情感具象化:就像层层叠叠的山峦,静止的瞬间里其实堆积着无数无法用音符表达的情绪。这种"此时无声胜有声"的表现手法特别高明:音乐停了,但听者的心却被更深的情感击中,余韵反而在寂静中不断回荡。

这种艺术处理就像电影里的"定格镜头":画面静止了,但观众的情绪却被推向高潮。我们生活中也有类似体验——当重要的话说到一半突然停住时,那个停顿反而比语言更有力量。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。