晋太元中,武陵人捕鱼为业。

出自 魏晋 陶渊明 《桃花源记》

译文东晋太元年间,武陵有个以捕鱼为生的人。

注释太元:东晋孝武帝的年号(376-396)。武陵:郡名,现在湖南常德市一带。为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。

赏析这句话简洁明了地交代了故事发生的背景与主人公的职业,为后文的奇遇埋下伏笔。武陵捕鱼人的设定,既符合当时的生活场景,又增添了故事的神秘色彩。

现代解析

这句话出自陶渊明的《桃花源记》,开篇第一句就勾勒出一个简单而富有画面感的场景,像一幅水墨画的起笔。

用今天的话来说,就是:"东晋太元年间(约公元376-396年),有个以打鱼为生的武陵人"。看似平淡的叙述里藏着三重巧思:

1. 时间锚点
"太元"是东晋皇帝的年号,既交代背景又暗示这是真实历史中的虚构故事。就像我们现在说"上世纪90年代"会唤起特定时代记忆一样。

2. 人物设定
"捕鱼为业"四个字就塑造出一个普通劳动者的形象。不写王侯将相而写渔夫,暗示这个故事属于平凡人,为后文发现世外桃源埋下伏笔——奇迹往往藏在日常中。

3. 地理密码
武陵(今湖南常德)在古人心中是充满神秘色彩的蛮荒之地,《山海经》里就记载过这里的奇人异事。选这个地点,就像现代电影把神秘事件设定在百慕大三角一样聪明。

最妙的是叙述节奏,像说书人拍醒木开场,没有废话,直接把人带入情境。这种简洁有力的开头方式,至今仍是好故事的典范写法。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。