秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花。

出自 宋代 李清照 《怨王孙·春暮》

译文夜深人静,秋千空荡,巷陌寂寂,皎月初斜,洁白的梨花沉浸在银色的月光里。

注释梨花:此处为见梨花思远人之意。

赏析此句塑造了一个幽静清奇的境界,天上斜挂的明月皎洁轻寒,梨花沐浴在月光下如梦如幻,照见了闺阁思妇对丈夫的思念之浓厚、愁苦。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静优美的月夜图景,可以这样理解:

1. "秋千巷陌":空荡荡的小巷里,秋千孤零零地挂着。这里用秋千这个日常物件,暗示白天这里曾有欢声笑语,现在却无人玩耍,形成一种安静的对比。

2. "人静皎月初斜":夜深人静时,明亮的月亮已经西斜。用"皎"字形容月光,让人感受到月色的清澈透亮,"初斜"则点明这是后半夜的静谧时刻。

3. "浸梨花":月光像水一样浸染着梨花。这个"浸"字用得极妙,把静止的月光写得仿佛流动的液体,让月光和梨花融为一体,既写出梨花的洁白,又表现出月光的柔和。

整体来看,诗人用极简的笔触勾勒出一个无人打扰的月夜:空巷、秋千、斜月、梨花,几个简单意象的组合,就营造出既清冷又柔美的意境。最精彩的是"浸"字,把无形的月光写得可触可感,让整幅画面突然生动起来。这种以动写静的手法,让安静的夜景反而充满流动的美感,读来余韵悠长。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。