但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

出自 唐代 白居易 《李白墓》

译文但凡是杰出的诗人,大都命运多舛,可又有哪一个的命运,像李白一般坎坷悲惨?

注释但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。

赏析此句提出诗人多薄命,而李白才愈高则命愈薄的问题,表达了诗人对李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平,也从侧面再次赞颂了李白的伟大与不朽。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:诗人大多命运坎坷,但其中最惨的还得数你。

它戳中了两个普遍的人生真相:
1. 搞艺术的人往往活得辛苦。就像现在说的"搞音乐的穷困潦倒""画家生前吃不上饭",古代诗人也常怀才不遇。
2. 用对比制造冲击力。先说诗人普遍惨,再突出"你最惨",就像说"大家都感冒了,但你烧到40度",瞬间让人感受到极致的悲剧性。

最妙的是"不过君"这个结尾,像朋友拍着肩膀说:"兄弟,你这遭遇真是惨出新高度了。"既有同情,又带点黑色幽默,让沉重的命运话题变得有温度。这种写法既真实又扎心,所以能流传千年——因为直到今天,我们身边依然有怀才不遇的创作者,依然会用"你这比我还惨"来安慰人。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。