山前灯火欲黄昏，山头来去云。
译文山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。
注释山头：山的上部；山顶。
赏析此句通过描写昏暗的夜色与山头飘来飘去的浮云，构成一种暗淡浮动的意象，描绘出夕阳似落非落、夜幕似降非降的霎那之间的景象，衬托词人飘然不定的心境。
现代解析
这句诗描绘了一幅傍晚山间的生动画面，用最朴实的语言传递出悠远的意境。
"山前灯火欲黄昏"像电影镜头：山脚下零星亮起灯火，天色将暗未暗，橘色晚霞与人间灯火温柔交织。"欲"字用得巧妙，黄昏不是突然降临，而是像慢慢晕开的墨水，让人感受到时光的流动感。
"山头来去云"五个字勾勒出动态美：云雾像顽皮的孩子在山顶追逐，时而聚拢时而飘散。一个"来去"让静止的山突然有了呼吸，云的无拘无束与山的沉稳形成有趣对比。
诗人没有直接抒情，但透过这两个画面——山下人间烟火初上，山上流云自在漂泊，我们仿佛能看到一个站在半山腰的观察者：他既向往人间温暖，又羡慕云的自由，在出世与入世之间静静伫立。这种含蓄的表达，比直白抒情更耐人寻味。
这种写法就像现代人用手机拍短视频：先拍山脚暖色调的灯火，再切到山顶冷色调的流云，不用加滤镜，自然呈现的对比就足够打动人心。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。