孝恭遵妇道，容止顺其猷。
现代解析
这句古文用大白话来说，就是讲女性在家庭中的修养和处事智慧。
前半句"孝恭遵妇道"可以理解为：用尊敬长辈的态度对待公婆（孝），用温和谦逊的品格持家（恭），遵循家庭中相互关爱的相处之道。这不是单方面的顺从，而是通过真诚付出赢得家庭和谐。
后半句"容止顺其猷"说的是：仪态举止要得体自然（容止），但不必刻意做作，应该顺应家庭的实际情况和相处规律（猷）。就像现在说的"在什么场合做什么事"，既有修养又不失真诚。
这句话的精妙在于，它既强调了传统美德的重要性，又暗含了"因地制宜"的灵活智慧。不是要人机械遵守教条，而是倡导在把握基本原则的基础上，根据实际情况调整行为方式。这种既讲原则又重变通的处世哲学，在今天处理家庭关系时依然很有启发。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。