空堂坐相忆,酌茗聊代醉。

出自 唐代 孟浩然 《清明即事》

译文独坐空堂回忆往昔,以茶代酒,聊以慰藉。

注释茗:茶。

赏析诗人独坐旷室,以茶代酒,一饮而尽,刻画出诗人孤寂落寞的状态,表达出诗人微妙、复杂的内心世界。

现代解析

这句诗描绘了一个人在空荡荡的屋子里独坐,因思念而倍感孤独的画面。他手里捧着一杯清茶,慢慢啜饮,试图用茶香来缓解内心的愁绪——虽然茶不能醉人,但此刻这份清淡的滋味,却成了代替酒来麻痹自己的慰藉。

诗人用最朴实的场景传递了两种巧妙的情感:
1. 以静写情:空堂、独坐、喝茶这些安静的细节,反而让读者更强烈地感受到他内心翻涌的思念之苦。就像我们现代人深夜失眠刷手机,其实是在掩饰某种情绪。
2. 以茶代酒:茶本不醉人,但这里却说"代醉",生动展现了想逃避现实却又保持清醒的矛盾心理。就像今天有人失恋后说"吃甜品解愁",明知无用却偏要尝试的倔强。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。