生子当如孙仲谋。
出自 宋代 辛弃疾 《南乡子·登京口北固亭有怀》
译文生下的儿子就应当如孙权一般。
注释生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武,喟然而叹,“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳”。
赏析此句感怆雄壮,“生子当如孙仲谋”本是曹操的语言,现在由辛弃疾口中说出,却是代表了南宋人民要求奋发图强的时代的呼声。
现代解析
“生子当如孙仲谋”这句话直白来说就是:“生儿子就要像孙权这样的!”
为什么孙权被当作榜样?
1. 年轻有为:孙权19岁接手江东时还是个“愣头青”,但很快稳住局面,带着团队打拼,把地盘越做越大,像个“创业公司年轻CEO”。
2. 会用人:他重用周瑜、鲁肃这些能人,自己未必事事亲为,但懂得“让专业的人干专业的事”,类似今天的好老板。
3. 能屈能伸:面对曹操、刘备这些大佬,该硬气时敢拼(比如赤壁之战),该低调时也能装怂(比如暂时向曹操称臣),非常务实。
这话的潜台词:
表面夸孙权,其实暗戳戳吐槽某些人不如他。比如曹操说这话时,就是在嫌弃自家儿子(曹丕等)和对手刘备的儿子(刘禅)——嫌他们要么能力不够,要么太窝囊。
对现代人的启发:
- 教育孩子:不是要求孩子必须当大领导,而是培养他的担当、眼光和适应能力。
- 职场启示:像孙权一样,专业的事交给专业的人,自己把握大方向,团队才能走远。
幽默解读:
古人说“拼爹”,这话其实是“拼儿子”——但核心不是比谁家孩子官大钱多,而是比谁更靠谱、更有格局。孙权就是那个“别人家的孩子”终极版。
辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。