时无英雄，使竖子成名！
出自 《晋书·列传·第十九章》
译文时代无英雄，使无名之辈成了豪杰。
注释竖子：小子，有轻蔑之意。
赏析指无能者侥幸得以成名。
现代解析
这句话翻译成大白话就是：“这年头没牛人，才让这帮菜鸟上了位！”
它戳中了一个永恒的社会现象：当时代缺乏真正有实力的人物时，那些水平一般甚至德不配位的人反而容易冒头。就像篮球场上主力全受伤了，替补队员突然成了明星——不是因为他们变强了，而是竞争环境变弱了。
这句话的犀利在于两点：
1. 讽刺现实：直接揭穿某些“成功人士”的老底，他们的光环可能只是运气好，撞上了人才青黄不接的空档期。
2. 呼唤真本事：暗含着对真正人才的渴望，就像观众看烂片时会感叹“好演员都去哪了”。
放到今天依然适用：
- 看到流量明星演技尴尬却拿大奖时
- 遇到能力平平的领导靠关系上位时
- 发现某些“专家”观点漏洞百出却走红时
本质上，这是对“时势造英雄”的辛辣补充：时势也能造“狗熊”，关键看时代手里有什么牌。