酴釄落尽,犹赖有梨花。
出自 宋代 李清照 《转调满庭芳·芳草池塘》
译文酴釄花已经落尽,幸好还有梨花。
注释酴醿:本是酒名,亦作“酴醾”,这里指花名。
赏析词人借景抒情,酴醾花谢,满地飘落,词人对其有惋惜之意,不过还有梨花开放,香气袭人,聊有欣慰之感。
现代解析
这句诗描绘了一个生动的自然场景:酴釄(一种白色小花)已经凋谢殆尽,但幸好还有洁白的梨花依然盛开。它用简单的画面传递了深刻的哲理:
1. 生命的接力之美
就像接力赛一样,当一种花退出舞台,另一种花立刻接替绽放。自然界永远充满生机,不会因为某一刻的凋零而失去色彩。
2. 希望永远在转角
诗人用"犹赖"(幸好还有)这个词,就像我们生活中常说"虽然...但是..."。酴釄谢了让人遗憾,但突然发现梨花正开,这种柳暗花明的惊喜感特别打动人。
3. 平凡事物的诗意
诗人把最普通的自然现象写得充满情感。就像我们生活中注意到"樱花落了,但蔷薇开了",这种观察让日常变得美好。
4. 中国式的乐观智慧
不沉溺于失去,而是主动发现新的美好。这种思维方式特别有东方智慧,就像我们常说的"旧的不去新的不来"。
这句诗之所以打动人心,就是因为它把我们都经历过的"失去与获得"的自然规律,用花开叶落这样可见的画面表现出来,让人一看就懂,一想就感受到其中的温暖希望。
李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。