户外一峰秀,阶前众壑深。

出自 唐代 孟浩然 《题大禹寺义公禅房》

译文门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。

注释众:一作“群”。壑:沟壑。

赏析此句描绘高僧禅房位置、禅房庭前的自然环境,通过环境的清雅脱俗、悠远深邃衬托出义公清高的志趣。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔的自然画卷,用最朴实的语言传递出震撼的视觉体验。

前半句"户外一峰秀"像突然推开的窗户——走出门外,一座秀丽的山峰猛然撞进眼帘。这个"秀"字用得极妙,既写山形的挺拔俊美,又暗含诗人惊喜的感叹,仿佛在说"快看,多美的山峰!"

后半句"阶前众壑深"则低头俯视:台阶前无数山谷纵深交错。这里的"众"字让画面立刻生动起来,不是一条而是无数条山谷像蛛网般在脚下蔓延,"深"字更让人联想到幽暗神秘的谷底,与高耸的山峰形成上下呼应的立体感。

两句通过"户外/阶前"的空间转换,构成了一幅"仰观高山,俯察深谷"的全景画面。没有华丽辞藻,就像用手机随手拍下的风景:远处孤峰傲立,近处沟壑纵横,简单的文字却让人仿佛能呼吸到山间的清新空气,感受到大自然的恢弘气势。这种白描手法,正是古人"用平常字,写惊人景"的智慧。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。