逢君伊水畔,一见已开颜。

出自 宋代 欧阳修 《书怀感事寄梅圣俞》

译文我就在伊水边见到您,刚刚见到您我的脸上就露出欢笑。

赏析此句写诗人与友人初遇的情景,体现出人与人之间的温情与美好。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的相遇场景,用最朴素的语言传递出最真挚的情感。

我们可以想象这样一个画面:在伊水河畔,两个原本不相识的人偶然碰面。诗人用"逢君"(遇见你)这个简单的动作开头,像突然按下相机的快门,瞬间捕捉到了命运安排的惊喜。"伊水畔"三个字不仅点明了相遇的地点,更用流动的河水暗示了这场邂逅的自然美好。

最妙的是后句"一见已开颜",就像我们现代人说的"一见你就忍不住笑了"。不需要任何理由,看到对方的第一眼,紧绷的脸就不自觉地舒展开来。这种本能反应比任何华丽的表白都真实,让人感受到人与人之间那种说不清道不明的奇妙缘分。

整句诗就像一张泛黄的老照片:清澈的河水边,两个相视而笑的身影。没有刻意修饰,却让每个读者都能想起自己生命里那些"一见就笑"的温暖相遇。这种跨越千年的情感共鸣,正是古典诗词最打动人心的地方。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。