绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。
出自 宋代 辛弃疾 《清平乐·独宿博山王氏庵》
译文饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。
注释翻灯舞：绕着灯来回飞。
赏析此句描绘了一幅萧瑟破败的风情画，用语灵活，用饥饿刻画老鼠，突出物质的匮乏，用“翻灯舞”显出蝙蝠之猖狂，可见此处的破败萧条。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动又略带荒凉的画面：夜深人静时，饥饿的老鼠绕着床脚窸窸窣窣地跑动，蝙蝠被灯火吸引，在灯影里扑棱棱地上下翻飞。
诗人用两种夜行动物的动态，巧妙传递出三层深意：
1. 环境氛围：通过"饥鼠""蝙蝠"点明这是个人迹罕至的破败场所，连动物都饿得反常活动，侧面反映居住环境的艰苦。
2. 观察视角：能注意到这些细节，说明主人公正清醒地躺着，暗示其孤独失眠的状态。
3. 情感投射：动物们慌乱的动态，恰似主人公内心焦躁不安的写照，自然界的景象与人的心境形成巧妙呼应。
最妙的是诗人没有直接说"我很穷""我很愁"，而是让老鼠和蝙蝠替他说话。这种"以景写情"的手法，比直白的抒情更有感染力，让读者自己从画面中品出孤寂困顿的滋味，这正是古典诗词含蓄之美的典范。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。