岂料山中秦晋，桃源今度难认。
出自 宋代 张炎 《摸鱼子·高爱山隐居》
爱吾庐、傍湖千顷，苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处，花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波，隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡，都无人见，斜照起春暝。还重省。岂料山中秦晋，桃源今度难认。林间即是长生路，一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫，跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空，光摇半壁，月在万松顶。
现代解析
这句诗描绘了一个充满戏剧性的场景：人们原本以为躲进深山就能找到像"桃花源"那样与世隔绝的安逸世界，结果却发现连这个想象中的避世之地都已面目全非。
核心意思有三层：
1. "秦晋"借代隐居生活，暗用"不知有汉，无论魏晋"的典故，指代人们想逃离现实的愿望
2. "桃源"代表理想中的完美世界，是文人心中最经典的乌托邦符号
3. "难认"二字形成强烈反差，说明连最后的理想净土都被现实侵蚀了
诗人用短短十二个字，就戳破了人类永恒的困境：我们总在寻找理想国，但可能根本不存在完全纯净的乐土。这种理想与现实的碰撞，就像现代人幻想"逃离北上广"后，真到了乡村却发现同样要面对各种现实问题。诗句妙在不说破，却让每个读者都能联想到自己的"桃花源梦碎"时刻。
语言上运用了"秦晋/桃源"这两个文化密码，让熟悉典故的人会心一笑，不熟悉的人也能从字面理解隐居梦想破灭的意思，达到雅俗共赏的效果。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。