有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。

出自 唐代 刘禹锡 《思黯南墅赏牡丹》

译文有此般倾国倾城的好姿色,上天也叫它迟点开放,让它显示出与众花不同的姿色。

注释倾城:以美人倾城的美貌来比喻牡丹花色的艳美。晚发:晚开。赛:胜过。诸花:他花。

赏析诗人表达了对牡丹的花容花貌的喜爱,赞美了牡丹花婀娜端庄的姿态,将对牡丹的花容、花性的欣赏和感受,升华到对女性柔美个性形象的精神把握,包含了更深刻的美学内涵。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:有这么美的容貌和气质,大概是老天爷特意安排你在百花凋零的晚秋时节盛开,好让你胜过其他所有的花。

它的精妙之处在于:
1. 用"倾城"形容美到极致——就像现代人说"美得惊天动地"一样夸张又生动
2. "天教晚发"暗含两层意思:既是说开花时间晚,又暗示这是上天的特别恩赐
3. "赛诸花"用比赛作比喻,把静态的美变成了动态的较量,让画面活了起来

最打动人的是那种"迟来的惊艳"——就像生活中那些大器晚成的人,虽然出场晚,但一亮相就碾压全场。诗人用这种反差感,把常见的赏花写出了新意。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。