且若是,得不有大货之溺大氓者乎?

出自 唐代 柳宗元 《哀溺文序》

永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。

现代解析

这句话用大白话来说就是:如果事情真是这样,那些捞了大钱的人,会不会像大水冲走东西一样,最后把自己也给搭进去呢?

我们可以拆解成三个层次来理解:

1. 画面感十足:用"大货"(值钱货物)被洪水冲走的场景,比喻人贪图巨大利益时面临的风险。就像洪水来了还舍不得扔下货物的人,最后连人带货都被卷走。

2. 现实警示:提醒人们不要被巨大利益冲昏头脑。就像现在有些人为了赚快钱搞诈骗或投机,最后钱没捞着,反而把自己送进监狱。

3. 哲学智慧:暗含"福祸相依"的道理。表面看是在说赚钱,实际是说任何事都有代价——当你在疯狂追逐某个东西时,可能正在失去更重要的东西(比如自由、良心或性命)。

这句话的精妙在于用洪水冲货的生动比喻,把"贪心反被贪心误"这个道理说得既形象又深刻,就像给所有想发横财的人敲了一记警钟。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。