挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。

出自 宋代 李清照 《清平乐·年年雪里》

译文后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,不知不觉泪水沾满了衣裳。

注释挼:揉搓。

赏析此句写了词人婚后的生活,表现出一种百无聊赖、忧伤怨恨的情绪,“挼尽”二字写词人把梅花揉碎这个动作,可见心绪的不平。

现代解析

这句诗描绘了一个充满画面感的场景:一个人反复揉搓着梅花,却始终提不起兴致,最后只换来满袖的泪水。我们可以从三个层面来理解它的魅力:

1. 动作中的矛盾美
"挼尽梅花"这个动作本身是破坏性的(揉碎花瓣),但梅花在传统文化中象征高洁坚韧,这种矛盾暗示主人公内心烦躁不安,连美好的事物都无法抚慰。

2. 双重失落的转折
"无好意"说明期待落空,"赢得"二字用得巧妙,表面说是"获得",实际是"只换来"的苦涩。就像我们熬夜刷手机,本想找快乐,结果只换来疲惫。

3. 泪水的意象升华
"清泪"不同于嚎啕大哭,是无声的、持续的悲伤。满衣泪痕既写实(泪水打湿衣袖)又写意(愁绪浸透全身),比直接说"我很伤心"更有感染力。

这句诗打动人心之处在于,它精准捕捉了现代人依然会体验到的情绪:当我们刻意追求某种心境(比如强迫自己赏花散心),反而可能适得其反,最终陷入更深的孤独。诗人用揉碎梅花这个动作,把这种心理困境变成了可见的画面。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。