布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
出自 宋代 辛弃疾 《清平乐·独宿博山王氏庵》
译文一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然从睡梦中惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释布被：布制的被子，多以状生活清苦。
赏析此句写词人在衰老病困的处境中，依然心存“万里江山”，可见词人一颗赤诚的爱国之心和高尚的品格，令人不禁长叹英雄失路，泪满双襟。
现代解析
这句诗描绘了一个秋夜醒来的瞬间：盖着粗布被子的人从梦中惊醒，眼前仿佛浮现出祖国辽阔的江山。它用最朴素的生活场景，迸发出最深沉的家国情怀。
就像现代人半夜被冻醒，迷糊中抓起手机看天气预报一样平常。但诗人从这个日常片段里，突然打开了宏大的精神视野——粗布被子的粗糙触感与万里江山的壮阔图景，在醒来的恍惚间产生奇妙碰撞。
其中藏着三层动人之处：
1. 巨大反差：简陋的布被和壮丽的江山形成强烈对比，突显诗人身处困境仍心系天下的胸怀
2. 时空跳跃：从狭小床榻直接切换到无垠山河，如同电影镜头突然拉远，展现精神世界的宽广
3. 觉醒双关：既是秋夜梦醒，也暗喻对家国责任的清醒认知
这种写法就像用手机拍下窗台上的露珠，却在反光里拍出了整个城市的晨曦。最私人的感受和最博大的情怀，在某个清醒的瞬间突然贯通，这正是古典诗词"以小见大"的绝妙笔法。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。