游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。
出自 宋代 欧阳修 《玉楼春·洛阳正值芳菲节》
译文游丝有意，苦留游客丝萦绕。杨柳无情，争相送别为那般。
注释游丝：蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝，被风吹到空中，成为游丝。垂柳句：古有折柳送别之俗，故云。
赏析词人用拟人的手法，将游丝和垂柳拟人化，融情于景，表达了词人依依不舍的惜别之情。
现代解析
这句诗用生活中常见的景物——"游丝"和"垂柳"，生动地表达了离别的愁绪。
"游丝有意苦相萦"说的是春天飘荡的蛛丝，像是有意纠缠着人不放。这里把没有感情的蛛丝拟人化，说它故意缠着人，其实是反衬出离别时人内心的不舍和烦乱。就像我们舍不得离开时，看什么都觉得在挽留自己。
"垂柳无端争赠别"写的是垂柳无缘无故地摆动着枝条，像是在抢着和人告别。垂柳本是无意识的植物，诗人却觉得它也在参与离别，这种写法让环境都染上了人的情感，突出了离别的伤感无处不在。
两句都用"反着说"的手法：蛛丝本不会"有意"，柳条也不会"争着告别"，但经过诗人情感的投射，这些普通景物都变成了离愁的代言人。这种写法比直接说"我很伤心"更有感染力，能让读者通过画面感受到那种萦绕心头的离愁。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。