燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。
出自 宋代 欧阳修 《临江仙·柳外轻雷池上雨》
译文燕子飞来往画栋内窥视,玉钩松开帘幕垂下。
注释画栋:彩绘装饰了的梁栋。玉钩:精美的帘钩。帘旌:帘端下垂用以装饰的布帛,此代指帘幕。
赏析此句以燕子所窥点明倚阑之人已归层内,一个“窥”字用得极为精巧,细致地写出了燕子的动作、神情。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动雅致的闺阁小景,我们可以从三个层次来品味:
1. 动静结合的巧思
"燕子飞来"是灵动的瞬间,翅膀划破空气的轻盈感扑面而来;"玉钩垂帘"是静谧的定格,帘幕缓缓垂落的柔美被凝固在时间里。一飞一垂之间,就像按下相机快门时恰好捕捉到的动态与静态交融的画面。
2. 含蓄的情感密码
通过"窥"这个字,我们仿佛看见燕子好奇地张望闺阁,而垂下的帘旌又像在遮掩什么。这种欲说还休的描写,让人联想到闺中女子既期待被看见、又羞涩遮掩的微妙心理,比直白抒情更耐人寻味。
3. 色彩的温柔碰撞
"画栋"暗示着彩绘的华丽梁柱,"玉钩"透着莹润的质感,这些富贵意象与朴素的燕子形成有趣对比。就像在工笔画中,鲜亮的建筑彩绘与灰褐的飞燕相互映衬,既有生活气息又不失雅致。
整句诗就像用文字拍摄的vlog短片:先是一个燕子飞入镜头的动态跟拍,接着镜头转向正在垂落的珠帘特写,最后定格在微微晃动的帘角。不需要复杂词汇,就让我们感受到春日的闲适与闺阁的幽情。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。