啸傲东轩下,聊复得此生。

出自 魏晋 陶渊明 《饮酒·其七》

译文在东窗下纵情欢歌,姑且逍遥度此生。

注释啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。

赏析此句表达了诗人隐居终身的决心,“啸傲”谓歌咏自得,无拘无束,“得此生”是说不为外物所役使,按着自己的心意自由地生活,可见诗人对隐居悠闲之乐的向往。

现代解析

这句诗描绘了一个人远离尘嚣、在东边小屋里自由自在的生活状态。我们可以这样理解:

1. "啸傲东轩下":就像一个人在自己东边的小屋里,想唱就唱、想喊就喊,完全不受拘束。"啸傲"不是真的在炫耀,而是表达一种无拘无束、随心所欲的状态。

2. "聊复得此生":意思是"总算找回了真正属于自己的生活"。这里的"聊"是"总算"的意思,表达一种满足感,就像现代人说"这才叫活着"。

整句诗的魅力在于:
- 用简单的生活场景(在小屋里)展现深刻的人生追求
- 表达了摆脱世俗束缚后的轻松愉悦
- 传递出"做真实的自己才是最好的生活"的哲理

就像现代人工作累了,回到自己的小天地,听听音乐、喝杯咖啡,找回生活本真的那种感觉。诗人用更优雅的方式,说出了我们每个人都渴望的生活状态。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。