菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑。
现代解析
这句诗描绘了一幅清新雅致的自然画面，用生活中常见的事物传递出高洁的意境。
"菡萏"就是荷花，"溢嘉色"是说荷花盛放时，饱满的色彩仿佛要溢出来一样。这里用"溢"字特别生动，让人联想到荷花蓬勃的生命力，粉红或雪白的花瓣层层绽放，连周围的空气都染上了明媚的色彩。
"筼筜"指代竹林，"遗清斑"描绘的是竹竿上残留的露痕或苔斑。竹子本就象征清高，这些自然形成的斑痕更添几分野趣，就像文人衣袖上不经意沾到的墨渍，反而显得洒脱自然。
这两句的精妙之处在于：荷花用动态的"溢"表现张扬之美，竹子用静态的"遗"体现含蓄之美，形成巧妙的对比。就像现在拍照时，既要拍盛放的鲜花特写，也要拍带着水珠的竹叶细节，一个浓烈一个淡雅，组合起来特别有韵味。诗人通过这两种植物，其实是在表达对理想人格的向往——既要有荷花般的热忱绽放，也要保持竹子般的清雅本真。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。