孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
译文想起了几年前出现在伊河边的孤零零村落，眼前是雨霁初晴，一只孤雁在朔风中向南方飞去。
注释伊岸：伊水畔。
赏析诗人遥望前景，萧瑟渺茫：昔日伊水孤村，显示出人民经历过多么深重的灾难；朔风一雁，恰似诗人只身东下赴任，知时而奋飞，济世于无望，流露出深沉而悲哀的哀叹。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静又带点孤寂的秋日画面，我们可以拆解成两个部分来感受：
1. "孤村几岁临伊岸"
像是用无人机拍下的远景——一个不知存在了多少年的小村庄，静静挨着伊水岸边。这里的"几岁"不是真的问年龄，而是给人一种时光凝固的感觉，仿佛村子在岁月长河中早已与自然融为一体。"孤"字不单指人少，更透出一种遗世独立的氛围。
2. "一雁初晴下朔风"
镜头突然切换到动态特写：雨后刚放晴，一只大雁逆着北风俯冲而下。"初晴"和"朔风"形成冷暖对比，雁的孤影与前面孤村呼应，用动物动作瞬间打破了静谧画面，让整个场景活了起来。
精妙之处在于：
- 用"孤村"对"一雁"，小对大却都不显得渺小
- "临"是静态的守望，"下"是动态的冲刺，动静结合
- 明明没写秋，但朔风、孤雁、初晴的搭配让人自然想到深秋
- 表面写景，实际藏着诗人对时光流逝的淡淡感慨
就像用文字拍电影，短短十四个字既有广角镜头又有慢动作，还留白让读者自己体会画面外的余韵。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。