知古不知今，谓之陆沉，然则儒生，所谓陆沉者也。
出自 《论衡·卷十二·谢短篇》
译文了解古代不了解现在，称为愚昧无知，那么儒生就只能称作愚昧无知的人了。
注释陆沉：愚昧迂执，不合时宜。
赏析在作者看来，古今知识是缺一不可的，否则就是不明事理。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为："如果一个人只懂古代的东西却不了解现实，就像活在泥潭里一样脱离时代。而那些死读书的儒生，恰恰就是这种陷在泥潭里的人。"
它犀利地指出了两种认知缺陷：
1. 知识结构失衡：把"博古"和"通今"对立起来，就像收藏古董却不会用智能手机，看似渊博实则落伍。
2. 教条主义危害：讽刺那些把经典当教条的书呆子，就像现代某些人只会引用名人名言，遇到实际问题却束手无策。
这句话的智慧在于提醒我们：真正的学问要像树一样，既要有传统的根基（知古），又要长出新的枝叶（知今）。就像现在研究《论语》的学者如果不懂互联网思维，他的研究就很难对当代人产生实际价值。
它用"陆沉"这个生动比喻（像陷入沼泽般被时代淹没），让说理变得形象易懂，今天用来批评那些脱离现实的"理论派"依然很贴切。