官冗從,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。

出自 宋代 贺铸 《六州歌头·少年侠气》

少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼 一作:间呼)
似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤篷。官冗從,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。鶡弁如云众,供粗用,忽奇功。笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿。

现代解析

这句话用大白话来说,就是在吐槽古代公务员的苦闷生活,但现代打工人看了也会疯狂点头。

前半句"官冗从,怀倥偬"像在说:单位里闲人一大堆(冗从),但自己却忙得脚打后脑勺(倥偬)。就像现在办公室里总有人喝茶刷手机,而你天天加班做PPT。这种对比特别扎心,让人瞬间get到职场的不公平。

后半句"落尘笼,簿书丛"更形象:感觉自己像被关进满是灰尘的鸟笼(尘笼),每天埋在成堆的报表文件里(簿书丛)。现在社畜不也这样?格子间像笼子,电脑文件永远处理不完,这种窒息感古今相通。

最妙的是用"笼"这个意象——表面是铁饭碗,实际是金丝雀。把体制内既稳定又压抑的矛盾感,用两个画面就说得透透的。这种吐槽既精准又优雅,比直接骂"工作像坐牢"高级多了。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。