圣人以智笼群愚，亦犹狙公之以智笼众狙也。名实不亏，使其喜怒哉！
出自 《列子·黄帝》
译文圣人以智慧驾驭愚昧的凡民，也如同养猴老人用智巧来笼络猴子们一样。名义和现实都没有变化，但能使猴子们产生高兴或是恼怒两种不同的反应啊！
注释狙公：古代喜养猿猴者。众狙：群猿。名实：名称与实质、实际。
赏析指君子运用智慧领导民众。
现代解析
这段古文用了一个生动的比喻来说明统治者管理百姓的道理。就像养猴人用聪明手段管理猴子一样，有智慧的人也用巧妙方法管理普通人。关键在于：既达到了实际管理效果，又不会亏欠名义上的道义。
深层含义有三点：
1. 管理需要智慧手段。就像养猴人了解猴子习性，管理者也要懂得人性规律。
2. 表面功夫和实际效果要兼顾。既要维持正当名义，又要取得实际成效。
3. 最终目的是让人心服。不是靠强制让人服从，而是通过方法让人自愿配合。
这个比喻的精妙之处在于，它既揭示了社会管理的真相，又保持了道德体面。用现代话说就是：高明的领导既要懂管理艺术，又要守住原则底线，最终让下属心甘情愿跟着走。这种智慧在今天的企业管理、团队建设中依然适用。