人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。

出自 唐代 高适 《人日寄杜二拾遗》

译文人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。

赏析此句单刀直入,点明诗题,“遥怜”的“怜”,正是表示诗人与友人感情的字眼。

现代解析

这句诗描绘了一个动人的场景:诗人在"人日"(正月初七)提笔在草堂写下诗篇,寄给远方的故友,心中既牵挂对方,又感同身受地想到他也在思念家乡。

诗人通过三个层次传递情感:
1. 时间选择很巧妙——"人日"是春节里家人团聚的日子,此时思念更显孤独
2. 空间距离的对比——自己身在草堂写诗,故人却远在他乡,形成强烈反差
3. 双重思念的叠加——既写自己对友人的牵挂,又想象友人思乡的心情,情感更加深厚

最打动人的是"遥怜"二字,不仅表达关心,还包含着跨越距离的心灵共鸣。就像今天我们给异乡好友发消息说"知道你这时候想家",这种将心比心的理解,让简单的诗句有了温暖人心的力量。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。