桃李务青春,谁能贳白日。

出自 唐代 李白 《长歌行》

译文桃李最美好的时光是在春天,但谁又能赊欠时光?

注释务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。贳:出借,赊欠。

赏析诗人深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须春阳细腻的化育,苦心无私地用功,生存发展离不开春日阳光,由此悟出君臣关系的相互依存的道理,桃李遇春阳而开,贤相逢明君而荣,明写桃李,暗喻君臣事理。

现代解析

这句诗用桃李盛开的灿烂春光比喻人生最美好的青春年华。"务青春"可以理解为努力绽放、珍惜青春时光;而后半句"谁能贳白日"中的"贳"是借用的意思,诗人用反问语气说:谁能向老天爷借来永不西沉的太阳呢?实际上是在感叹青春就像白昼一样短暂易逝,谁都无法让它停留。

诗人用两个生动的意象形成对比:桃李可以年复一年地绽放,但人的青春却像一天中的日光,过去了就再也追不回来。这种比喻让抽象的时光流逝变得具体可感,既展现了青春的美好,又传递出对光阴易逝的无奈,容易引发读者共鸣。最后用反问句收尾,比直接说理更有感染力,让人读后不禁会思考自己该如何珍惜当下。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。