贤不贤，才也；遇不遇，时也。
出自 《论衡·卷一·逢遇篇》
译文人品好不好，是才能和操行问题；而被不被重用，是时运问题。
注释才：才能和操行。时：时势和运气。
赏析个人的才能与品德是实现成功的基础，另一方面，时运与机遇也是不可忽视的重要因素。
现代解析
这句话的意思是：一个人有没有真本事，取决于他的才能；但能不能被赏识重用，还得看机遇和时代环境。
用现代生活来比喻：就像一个有才华的歌手，唱功好是硬实力（才），但能不能走红，还要看是否遇到合适的选秀节目、有没有流量推广（时）。再比如职场中，能力强的人未必都能升职，有时候恰好公司扩张需要人才（时），才能脱颖而出。
它揭示了人生的两个关键因素：
1. 自身要不断打磨真本事，这是可控的
2. 也要学会坦然面对机遇的不可控性
既提醒我们不要怀才不遇就怨天尤人（因为机遇本就无常），也鼓励我们专注提升自己（因为才能是基础）。就像农民种地，收成好不好既看耕种技术，也看天气，但聪明人只会专注于把地种好。