霓旌绛节一群群,引见玉华君。

出自 唐代 韦庄 《喜迁莺·人汹汹》

译文彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓,绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞,引领着中举的士子去拜见皇后。

注释霓:大气中有时跟虹同时出现的一种彩色光带。旌:古代的一种旗子,旗杆顶上用五色羽毛做妆饰。绛:暗红色。节:仪仗的一种。玉华君:天帝,这里指皇帝,又说玉华为仙女名,指皇后。

赏析此句描写了科举高中的士子们朝见皇帝皇后时的盛况,展露出他们内心的喜悦之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅华丽而神秘的场景,可以理解为:

"霓旌绛节"指的是色彩斑斓的旗帜和深红色的仪仗,这两种东西在古代都是高贵身份的象征。"一群群"说明数量很多,排场很大。

"引见玉华君"说的是这些仪仗队伍是在为"玉华君"开道。这里的"玉华君"可以理解为一位尊贵的人物,可能是神仙、帝王,或者是被神化的领袖。

整句诗的精妙之处在于:
1. 用鲜艳的色彩(霓旌的七彩、绛节的深红)营造出视觉冲击力
2. "一群群"让画面动了起来,仿佛看到浩浩荡荡的队伍
3. "玉华君"这个称呼既高贵又神秘,让人产生无限想象

诗人用短短14个字就勾勒出一个盛大、庄严的迎接场面,让读者仿佛亲眼看到仪仗队开道,一位尊贵人物即将现身的场景。这种简洁而富有画面感的表达,正是古典诗词的魅力所在。

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。