应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。

出自 宋代 朱熹 《念奴娇·用傅安道和朱希真梅词韵》

临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。独立无朋,算只有、姑射山头仙客。绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。天然殊胜,不关风露冰雪。
应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。绿阴青子,莫教容易披折。

现代解析

这句诗用拟人手法讽刺了那些外表艳丽却内涵浅薄的事物。诗人将俗气的李花和粗糙的桃花比作爱出风头的人——它们虽然不会说话("无言"),却靠着招摇的外表("翻引得")吸引来了轻浮的蜂蝶(比喻那些没有品位的追捧者)。

其中妙处有三:
1. "笑"字开头定下嘲讽基调,像看笑话般看待这种虚浮现象
2. "狂蜂轻蝶"四个字活画出那些盲目追捧者的丑态——既疯狂又轻佻
3. 表面写花,实则暗讽人间常态:空有皮相的事物往往最能吸引浅薄之徒

就像现在某些网红产品,质量平平却靠包装炒作吸引跟风消费,古今道理相通。诗人用幽默的笔法,给这种社会现象拍了张讽刺漫画。

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。