必得之事,不足赖也;必诺之言,不足信也。
出自 《管子·形势》
译文主观上认为一定办得到的事,不一定靠得住;口头上答应一定能实现的话,不一定能相信。
注释不足懒:不一定靠得住。信:相信。
赏析一切事物都有变数,不宜过于绝对与依赖,表面看似稳固的事物与誓言,实则潜藏着变数与虚无。
现代解析
这句话的意思是:那些看起来十拿九稳的事,反而容易出岔子;那些拍胸脯保证的话,反而最不可靠。
它揭示了生活中两个常见陷阱:
1. 对"稳赢"的迷信:当一件事被说得板上钉钉时(比如"这次投资稳赚"),往往隐藏着被忽视的风险。就像炒股时所有人都说会涨的股票,反而容易暴跌。
2. 对"保证"的轻信:越是把"包在我身上"挂嘴边的人,越可能失信。就像朋友借钱时说"下周一定还",结果拖上大半年。
聪明人会注意:
- 真正靠谱的人做事前会留余地,成功后才交结果
- 重要的事情要看对方过往信用,而不是口头承诺
- 对"百分百成功"的事要保持警惕,世上没有绝对保险的事
这句话的价值在于提醒我们:在这个充满变数的世界里,越是看起来确定的东西,越需要打问号。这种逆向思维能帮我们避开很多坑。