石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。

出自 先秦 屈原 《九歌·湘君》

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下。
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。(再得 一作:骤得)

现代解析

这句诗描绘了一幅充满动感的自然画面,我们可以拆解成两个部分来理解:

1. "石濑兮浅浅"——石头间的小溪清澈见底
"浅浅"不是指水少,而是形容溪水流过石头时透明清亮的样子。就像我们夏天看到山间小溪,能一眼望见水底圆润的鹅卵石,阳光照射下水面闪着细碎的光点。这种描写让人仿佛听见了"哗啦啦"的流水声,感受到溪水的清凉。

2. "飞龙兮翩翩"——龙形风筝在空中轻盈飞舞
这里的"飞龙"很可能指古代的风筝(古人常把风筝做成龙形),"翩翩"则是形容它在空中自在盘旋的姿态。就像今天我们看风筝忽高忽低地飘舞,时而翻转时而滑翔,充满自由灵动的美感。

两句合起来看,诗人用短短十个字就构建出立体场景:低头可见清澈溪流冲刷石滩,抬头望见龙风筝在蓝天游弋。一静一动,一低一高,通过水声与飞影的呼应,把平凡的自然景象写得生机勃勃。这种捕捉动态美的能力,就像用手机拍下溪水慢动作和风筝航拍,再把两个画面诗意地拼接在一起。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。