现代解析
这句诗描绘了一幅幽静而庄重的山林景致，用通俗的话来说：
前半句"碧坛清桂阈"可以理解为：青石砌成的祭坛（碧坛）旁，桂花树（桂）枝叶清新（清），树影投在门槛（阈）上，整个场景像被清水洗过一样透亮。这里的"碧"不是颜色，而是形容石坛如玉般温润光洁；"清桂"也不是说桂花品种，而是雨后或晨露中湿润清新的状态。
后半句"丹洞肃松枢"说的是：红褐色（丹）的山洞口，挺拔的松树（松）如同门轴（枢）般肃立，营造出庄严氛围。"肃"字特别传神，让人感觉松树像守卫的士兵般笔直严肃，连空气都变得凝重起来。
两句对仗工整："碧"对"丹"（青石对红岩），"坛"对"洞"（人工建筑对自然洞穴），"桂"对"松"（香木对劲松）。诗人用"阈"（门槛）和"枢"（门轴）这两个小物件，巧妙地把自然景观比作了一座神圣的殿堂，让读者感受到这片山林既纯净又充满仪式感。就像我们走进古老的寺庙时，会不自觉地放轻脚步、端正姿态的那种自然敬畏。
王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。