窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。

出自 宋代 晏殊 《木兰花·玉楼朱阁横金锁》

译文窗前的斜月好似含愁的双眉,帘外的落花犹如悲啼的眼泪。

赏析词人触景生情,以景拟人,把自己所忆之人月貌花容、幽雅动情之状,描绘得生动逼真、令人艳羡,抒发了词人的物是人非之痛,以及无尽的离愁别恨。

现代解析

这句诗用生活中常见的景物,巧妙勾画出人物内心的哀愁。斜月像发愁时皱起的眉头,落花如同人伤心时掉下的眼泪,把看不见的愁绪变成了看得见的画面。

作者用"两眉愁"形容月亮,就像我们看到一个人皱着眉头,立刻能感受到他的烦恼。而"双泪堕"把花瓣比作眼泪,让人联想到无声哭泣的画面。这种把自然景物和人脸作对照的写法,既生动又含蓄,比直接说"我很伤心"更有感染力。

最妙的是"窗间"和"帘外"这两个视角。透过窗户看月亮,隔着帘子看落花,就像电影里的特写镜头,把我们的视线聚焦在这些细节上。这种隔着屏障的观察方式,特别适合表现人物孤独忧郁的心境——明明身处其中,却又像隔着一层距离在旁观自己的悲伤。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。