三十始一命,宦情多欲阑。

出自 唐代 岑参 《初授官题高冠草堂》

译文人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。

注释一命:最低等的官职,周代的官秩为九命,一命最低。宦情:做官的志趣、意愿。阑:尽,残。

赏析诗人感慨多年未得有做官的机会,到了三十多才有一个微末的官职,这对隐居耕读十载的诗人来说太失望、太残酷了,所以“宦情多欲阑”。

现代解析

这句诗讲的是一个三十岁才当上小官的人,内心对仕途的热情已经快消磨殆尽了。

我们可以拆解来看:
1. "三十始一命"——三十岁才得到第一个官职("一命"是古代最低级的官职)。古代人寿命短,三十岁才起步已经算很晚了,暗示这个人仕途不顺。
2. "宦情多欲阑"——当官的热情都快熄灭了。"阑"就是灯火将尽的样子,用快要熄灭的灯来比喻他对官场的失望。

这句诗的精妙在于:
- 用数字"三十"制造急迫感,让人感受到年龄压力
- "始"字透着无奈,别人早已飞黄腾达,他才刚开始
- 把抽象的热情比作具体的油灯,画面感很强
- 短短十个字就说清了年龄、官职、心态三层意思

就像现在有人说"三十岁才当上小组长,对升职早没念想了",既自嘲又心酸。诗人用最简练的文字,道出了古今职场人共同的疲惫感。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。