火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。

出自 唐代 岑参 《火山云歌送别》

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。

现代解析

这句诗描绘了一幅火山喷发的壮烈画面,用大白话来解释就是:

"看!那座火山像突然从地面蹦出来一样,矗立在赤亭口这个地方。到了五月炎夏,火山喷发的浓烟滚滚,像厚厚的火烧云堆满了天空。"

诗人用"突兀"这个动作感极强的词,让死板的火山突然有了"蹦出来"的生动感,就像变魔术似的。而把火山喷发的烟尘比作"火云厚",既形象又带温度感——我们立刻能想象出那种遮天蔽日的红黑色烟云,仿佛天空都被烤得发烫。两个"火"字重复出现,像不断跳动的火焰,让读者眼睛看着文字都能感觉到热浪扑面而来。

这种写法把静止的风景写活了,不需要专业知识,光读文字就能在脑海里自动播放火山喷发的震撼画面,正是古诗"用家常话画神奇景"的绝妙之处。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。