黄帕盖鞍呈了马，红罗系项斗回鸡。
现代解析
这句诗描绘了两个生动的古代生活场景，用色彩和动作传递出热闹的氛围。
前半句"黄帕盖鞍呈了马"像一幅动态画：马鞍上覆盖着明黄色的绸帕（古代贵重装饰），主人郑重地展示（"呈"字带仪式感）精心打扮的马匹。黄色在古代象征尊贵，一个"盖"字让丝帕随风轻扬的画面跃然眼前，暗示着重要场合的准备。
后半句"红罗系项斗回鸡"转向斗鸡场面：鲜红的绸带（"红罗"）系在鸡脖子上，斗鸡激烈扑斗后（"斗回"）转身撤回的瞬间被定格。"红罗"既写实记录装饰，又暗喻争斗的激烈，与"回"字形成动静对比。
两句通过"黄帕/红罗"的鲜艳色彩对比，把马匹的庄重展示与斗鸡的激烈对抗巧妙并列。不直接写人物活动，却通过动物装饰和动作让人联想到背后的热闹集市或贵族宴乐场景，体现古人"以物写人"的含蓄表达。今天读来，仍能感受到古代生活的华丽气息和勃勃生机。
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。