愁颜与衰鬓,明日又逢春。

出自 唐代 戴叔伦 《除夜宿石头驿》

译文愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。

注释愁颜:愁容。

赏析此句写情切挚,寄慨深远,凄恻动人,一个“又”字,写出诗人年年待岁,迎来的只能是越来越可怜的愁苦情状。

现代解析

这句诗描绘了一个面容忧愁、鬓发斑白的人,在寒冬中突然意识到春天即将到来的场景。诗人用极简的笔墨勾勒出两种强烈反差:一方面是个人衰老憔悴的现实("愁颜衰鬓"),另一方面是不可阻挡的时光流转("明日又逢春")。最打动人的是其中蕴含的矛盾——自然界的生机复苏与人的生命衰败形成鲜明对比,春天年年如约而至,而人却一年年老去。这种"物是人非"的感慨,让读者既能感受到岁月无情的残酷,又能体会到生命在时间面前的脆弱与坚韧。诗人没有直接抒情,只是平静地陈述事实,反而让这种人生况味显得更加深刻。

戴叔伦

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。