凤兮凤兮,来何所图?
以“孤清夜月”为韵。
凤兮凤兮,来何所图?出应明主,言栖高梧。梧则峄阳之珍木,凤则丹穴之灵雏。理符有契,谁言则孤?游必有方,哂南飞之惊鹊;音能中吕,嗟入夜之啼乌。
况其灵光萧散,节物凄清。疏叶半殒,高歌和鸣。之鸟也,将托其宿止;之人也,焉知乎此情?月照孤影,风传暮声。将振耀其五色,似箫韶之九成。
九成则那,率舞而下。怀彼众会,罔知淳化。虽璧沼可饮,更能适于醴泉;虽琼林可栖,复忆巡于竹榭。念是欲往,敢忘昼夜?苟安安而能迁,则思思其不暇。
故当披拂寒梧,翻然一发。自此西序,言投北阙。若用之衔诏,冀宣命于轩阶;若使之游池,庶承恩于岁月。可谓择木而俟处,卜居而后歇。岂徒比迹于四灵,常栖栖而没没?
现代解析
“凤兮凤兮,来何所图?”这句话可以拆解成三部分来理解:
1. 凤兮凤兮
“凤”指凤凰,古代传说中的神鸟,象征祥瑞和高洁。重复呼唤“凤兮”像在热情打招呼,又像在感叹,仿佛看到凤凰降临时的惊喜。
2. 来何所图
直译为“你来这儿图什么?”但这里的“图”不是贬义,而是带着好奇和敬意的探问:像凤凰这样的神物突然出现,究竟带着怎样的使命或心意?
整体精髓:
这句话用对凤凰的呼唤,暗含两层深意:
- 对理想人物的渴求:像等待凤凰一样期盼贤能之士到来;
- 对目的的思考:即使遇到美好事物(或人),也会疑惑“它为何而来”?提醒我们关注表面美好背后的深层意义。
现代类比:
就像突然遇到一位才华横溢的人,忍不住问:“您这样的人物,怎么会来到我们这里?”既有对人才的珍视,又有对机遇的审慎。
王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。