玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破。
出自 宋代 晏殊 《木兰花·玉楼朱阁横金锁》
译文华美的楼阁横扣着铜锁,寒食清明过后春天即将结束。
赏析“玉楼”、“朱阁”、“金锁”,描绘出一个富贵豪华的场所,一个“横”字饱含多少美好的追忆和多么深重的离愁,加上“寒食清明”的缀语,更增添了一层凄凉,流露出词人内心的感伤。
现代解析
这句诗描绘了一幅富贵人家在暮春时节的景象,用日常事物传递出淡淡的哀愁和时光流逝的感慨。
"玉楼朱阁横金锁"像用积木搭出的豪华楼阁突然被金锁锁住,暗示着这座华美的建筑如今空置冷清,主人可能已经离去。金锁的贵重与门庭冷落形成反差,让人联想到"豪宅无人住"的落寞。
"寒食清明春欲破"把两个传统节日(寒食节和清明节)并提,就像说"转眼就到清明假期了"。但"春欲破"这个说法很特别——仿佛春天像个饱满的气球快要被撑破,既表现春意最浓的时刻,也暗示春天即将结束。这种将抽象季节具象化的写法,让时间流逝变得肉眼可见。
两句话放在一起,就像用手机先拍下锁着的豪宅,再拍一张日历显示清明将至,组合成一条带着怀旧气息的朋友圈。不用直接说"我好伤感",但通过金锁锁住的空楼和即将溜走的春天,自然让人感受到富贵无常、春光易逝的惆怅。这种用具体画面代替抒情的手法,正是古典诗词最打动人的地方。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。