且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

出自 唐代 韦庄 《与东吴生相遇》

译文姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。

注释且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。泰阶:古星座名,古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。

赏析诗人趁未衰之年,暂拚一醉,期望今后能河清海晏,国泰民安,展现出诗人美好的愿望,既透露着老当益壮的激情,也透露着期望社稷郅治的心理。

现代解析

这句诗描绘了一个豁达乐观的生活态度,核心意思是:“举起酒杯开怀一笑吧,只要心态不老,终会看到天下太平的好日子。”

1. “对一尊开口笑”
用现代话来说就是“端着酒杯哈哈大笑”,画面感极强。酒在这里不是借酒消愁,而是表达一种放松自在的状态。诗人用最直接的行动(喝酒、大笑)传递出“活在当下”的智慧——与其焦虑未来,不如先享受此刻的畅快。

2. “未衰应见泰阶平”
“未衰”不是指身体年轻,而是说精神不颓废;“泰阶平”是比喻社会安定、天下太平。诗人用乐观的逻辑安慰自己和他人:只要保持积极的心态,坚持下去,总能等到苦尽甘来的那一天。这种信念既是对未来的期待,也是对现实的温柔抵抗。

魅力所在
它把人生哲理藏在日常动作里——喝酒笑谈本是小事,却暗含“面对困境,豁达以对”的大智慧。没有说教感,反而像朋友间的劝慰,让人读来心头一暖,觉得困难也没那么可怕了。

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。