小阁重帘有燕过。

出自 宋代 晏殊 《浣溪沙·小阁重帘有燕过》

译文小楼重重门帘外面有燕子飞过。

注释过:飞过,过读平声。

赏析此句直接点出环境与时令,看似平淡,实乃传神一笔,有破空而来之势,这匆匆一过的穿帘燕子,传递出春将归去的消息。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的生活小场景:在挂着重重帘幕的小阁楼上,忽然有燕子轻盈地飞过。

我们可以这样理解它的妙处:
1. 画面感极强 - 就像用手机抓拍了一个动态瞬间,我们仿佛能看到帘子微微晃动,黑影一闪而过的样子
2. 动静结合 - 安静的阁楼和突然闯入的燕子形成鲜明对比,让画面活了起来
3. 生活趣味 - 诗人捕捉到这种转瞬即逝的自然小景,说明他懂得欣赏日常中的美好
4. 留白艺术 - 没说燕子从哪来、到哪去,给人想象空间,就像短视频最精彩的那一帧

这种写法告诉我们:生活中处处有诗意,关键是要像诗人一样,保持敏感细腻的观察力。短短七个字,既写实又灵动,把平凡的一幕变成了永恒的艺术瞬间。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。