时人不识农家苦,将谓田中谷自生。

出自 唐代 颜仁郁 《农家》

译文当世的人不知道农民种田的辛苦,就以为田里的稻禾是自然而然就长成的。

注释时人:当时的人。将谓:就以为。

赏析此句颇具批判的色彩,常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:现在的人根本不知道农民种地有多辛苦,还以为田里的稻谷是自己长出来的呢!

诗人用这种对比手法戳中了两个要害:
1. 现代人的认知偏差:就像现在很多人觉得外卖是手机里变出来的,根本想不到背后有厨师、骑手的辛苦。诗中"时人"(现代人)对粮食的来历存在想当然的误解。

2. 劳动价值的隐形性:粮食从播种到收割要经历除草、施肥、抗旱等几十道工序,但最终人们只看到结果。这就像我们用的手机,没人会想到背后矿工、流水线工人的付出。

最妙的是"将谓"(还以为)这个用词,带着无奈的讽刺——不是真的不懂,而是根本不愿意去了解。这种对劳动者漠视的现象,到今天依然存在,比如很多人对环卫工、建筑工人的辛苦视而不见。

诗句用最朴实的语言揭示了一个永恒的道理:所有看似理所当然的收获,背后都藏着不为人知的汗水。这种对劳动者的致敬,在今天这个外卖时代反而更值得我们深思。